Karl Hegel an die Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, Erlangen

Mit dem Ausdruck innigen Dankes erwiedere ich den seitens der Historischen Commission mir zugekommenen Glückwunsch zu meinem 50jährigen Doctorjubiläum.2

Meine Angehörigkeit zur Commission schließt in dem Zeitraum von nunmehr 29 Jahren einen großen Theil meiner wissenschaftlichen Lebensarbeit in sich.3 Durch den hochherzigen Stifter derselben, König Maximilian II von Bayern, schon zu ihrer Errichtung mitberufen, wurde mir durch sie selbst die große Aufgabe gestellt, deren Ausführung ich seitdem vorzugsweise meine Kräfte gewidmet habe. Nur wenige von Denjenigen, welche damals in der Commission vereinigt waren, befinden sich jetzt noch in ihrer Mitte; wir beklagen aufs tiefste den Hingang unseres ersten hochberühmten Vorsitzenden4 und anderer trefflicher Collegen, welche vordem den Ruhm und den Stolz der Commission ausmachten. | Doch ihr selbst ist unabsehbare Lebensdauer und beständige Verjüngung beschieden, und von ihr als der gegenwärtigen meine in ihrem Auftrage wie im Dienste der Wissenschaft geleistete Arbeit als preiswürdig gelobt zu sehen, erfüllt mich mit nicht geringer Befriedigung. Meine Arbeitslust wird nur mit meinem Leben aufhören, wenn ich auch nicht hoffen darf, das von mir begonnene und fortgeführte Quellenwerk5 selbst noch zum Abschluß zu bringen.